★ To cast a slur on someone's reputation — дослівний переклад ідіоми: «кинути тінь на чиюсь репутацію», або ми ще говоримо «заплямувати чиюсь репутацію», «очорнити репутацію». З давніх-давен «тінь» викликала в людях суперечливі почуття — хтось вважав, що це дух померлої людини, хтось думав, що «тінь» — вісник хвороби. А тому «кидання тіні» на когось прирівнювалося до біди, нещастя. Зараз мало хто вірить у ці небилиці, а вираз використовують у образному сенсі — висловитися несхвально, обмовити, оббрехати когось, що зрештою призводить до того, що людині перестають довіряти.
‒ The new report casts a slur on the reputation and authority of the Government. ‒ Нова доповідь кидає тінь на репутацію та авторитет уряду.
★ To cast a slur on someone's reputation — дослівний переклад ідіоми: «кинути тінь на чиюсь репутацію», або ми ще говоримо «заплямувати чиюсь репутацію», «очорнити репутацію». З давніх-давен «тінь» викликала в людях суперечливі почуття — хтось вважав, що це дух померлої людини, хтось думав, що «тінь» — вісник хвороби. А тому «кидання тіні» на когось прирівнювалося до біди, нещастя. Зараз мало хто вірить у ці небилиці, а вираз використовують у образному сенсі — висловитися несхвально, обмовити, оббрехати когось, що зрештою призводить до того, що людині перестають довіряти.
‒ The new report casts a slur on the reputation and authority of the Government. ‒ Нова доповідь кидає тінь на репутацію та авторитет уряду.
BY Hot English
Warning: Undefined variable $i in /var/www/tg-me/post.php on line 283
Tata Power whose core business is to generate, transmit and distribute electricity has made no money to investors in the last one decade. That is a big blunder considering it is one of the largest power generation companies in the country. One of the reasons is the company's huge debt levels which stood at ₹43,559 crore at the end of March 2021 compared to the company’s market capitalisation of ₹44,447 crore.
Telegram auto-delete message, expiring invites, and more
elegram is updating its messaging app with options for auto-deleting messages, expiring invite links, and new unlimited groups, the company shared in a blog post. Much like Signal, Telegram received a burst of new users in the confusion over WhatsApp’s privacy policy and now the company is adopting features that were already part of its competitors’ apps, features which offer more security and privacy. Auto-deleting messages were already possible in Telegram’s encrypted Secret Chats, but this new update for iOS and Android adds the option to make messages disappear in any kind of chat. Auto-delete can be enabled inside of chats, and set to delete either 24 hours or seven days after messages are sent. Auto-delete won’t remove every message though; if a message was sent before the feature was turned on, it’ll stick around. Telegram’s competitors have had similar features: WhatsApp introduced a feature in 2020 and Signal has had disappearing messages since at least 2016.
